گ
Domů / O šafránu / Šafrán v kuchyni
Průvodce · recepty se šafránem

Šafrán v kuchyni: recepty z Evropy i Persie

Jak šafrán správně použít, kolik ho potřebujete a co z něj uvařit — od milánského rizota a španělské paelly po perské zereshk polo a švédské vánoční žemle.

Doba čtení: 10 minutReceptů: 10Připravil: Saffy
Paella se šafránem — ikonický evropský pokrm

Jak šafrán používat v kuchyni

Použití šafránu při vaření
Šafrán před použitím rozetřete a nalouhujte.
Základní technika

Šafrán před použitím rozetřete a nalouhujte v malém množství teplé tekutiny (voda, vývar, mléko) o ~60 °C po dobu 10–15 minut. Teprve pak přidávejte i s nálevem do pokrmu — barva i aroma se tak rozloží rovnoměrně.

Šafrán nikdy nevhazujte přímo do vroucího pokrmu nesemletý — chuť i barvu nestihne uvolnit. Pár vláken stačí: na čtyři porce zhruba 15–20 vláken.

Klíčové zásady

  • Nalouhovat: rozetřít + 10–15 min v teplé tekutině.
  • Nepřevařit: přidávat spíše ke konci vaření.
  • Dávkování: ~15–20 vláken na 4 porce — méně je více.
  • Kvalita: sytě červená vlákna (Negin/Sargol) dají nejvíc barvy.

Šafrán v evropské kuchyni

Šafrán není jen perský — je vetkaný do evropské klasiky od Milána po Stockholm. Tady jsou nejznámější pokrmy.

Risotto alla Milanese (Itálie)
Risotto alla Milanese se šafránem
Na 4 porce: 320 g rýže carnaroli/arborio · 1 l horkého vývaru · 1 cibule · 100 ml bílého vína · 15–20 vláken šafránu · 80 g parmazánu · máslo
  1. Šafrán nalouhujte v naběračce teplého vývaru.
  2. Na másle zpěňte cibuli, přidejte rýži a krátce opražte, podlijte vínem.
  3. Postupně přilévejte vývar a stále míchejte ~18 minut.
  4. Ke konci vmíchejte šafránový vývar, parmazán a kostku másla (mantecatura).
Španělsko

Paella Valenciana

Ikonická rýže s kuřetem, králíkem a fazolemi; šafrán dává barvu i vůni. Její těstovinová sestra je Fideuà (místo rýže nudličky fideos).

Francie

Bouillabaisse & rouille

Provensálská rybí polévka se šafránem, podávaná s česnekovo-šafránovou omáčkou rouille na opečeném chlebě.

Bouillabaisse — provensálská rybí polévka se šafránem
Španělsko · Katalánsko

Zarzuela de mariscos

Bohatý guláš z mořských plodů v rajčatovo-šafránovém vývaru s pikádou z mandlí a česneku.

Lussekatter — švédské šafránové žemle (Švédsko)
Lussekatter — švédské šafránové žemle
Na ~16 ks: 500 g hladké mouky · 1 g šafránu · 250 ml mléka · 75 g másla · 75 g cukru · droždí · 1 vejce · rozinky
  1. Šafrán rozetřete a zahřejte v mléce s máslem.
  2. Zpracujte vláčné těsto s droždím, cukrem a vejcem; nechte vykynout.
  3. Tvarujte do tvaru „S“ a do závitů vložte rozinky.
  4. Pečte na 200 °C 8–10 minut dozlatova. Vánoční klasika ke svátku sv. Lucie.
Anglie

Cornish saffron buns

Sladké kynuté žemle se šafránem a sušeným ovocem — britská šafránová tradice z Cornwallu.

Šafrán v perské kuchyni

V Persii je šafrán korunou kuchyně — barví rýži, voní z masa i ze sladkostí.

Perský pokrm se šafránovou rýží, kuřetem joojeh a kebabem
Perská tabule se šafránovou rýží — srdce perské kuchyně.
Zereshk polo ba morgh — šafránová rýže s dřišťálem a kuřetem
Zereshk polo ba morgh — šafránová rýže s dřišťálem
Na 4 porce: 2 hrnky rýže basmati · 4 kuřecí stehna · 1 cibule · 100 g zereshku (sušený dřišťál) · 15–20 vláken šafránu · máslo · sůl
  1. Šafrán nalouhujte v teplé vodě.
  2. Kuře poduste s cibulí a částí šafránového nálevu doměkka.
  3. Rýži předvařte, sceďte a napařte s máslem — na dně vznikne křupavá kůrka tahdig.
  4. Zereshk krátce orestujte na másle se špetkou cukru. Podávejte na šafránové rýži s kuřetem.
Persie

Joojeh kabab

Kuřecí špízy marinované v jogurtu, citronu a šafránu, grilované dozlatova — klasika perského grilu.

Persie · dezert

Sholeh zard

Slavnostní šafránový rýžový pudink s růžovou vodou, skořicí a pistáciemi.

Dávkování a párování

Šafrán je intenzivní a všestranný. S čím ladí nejlépe:

Hodí se kPříklady
Rýže & těstovinyrizoto, paella, perská rýže, fideuà
Mořské plody & rybybouillabaisse, zarzuela
Drůbežjoojeh kabab, zereshk polo ba morgh
Pečivo & dezertylussekatter, sholeh zard, šafránové žemle
Koření, která ladíkardamom, růže, skořice, citrusy

Orientační dávka: 15–20 vláken na 4 porce; do pečiva ~1 g na bochník/dávku těsta.

Časté chyby

  • Vaření ve varu: vysoká teplota ničí aroma — louhujte při 60 °C a přidávejte ke konci.
  • Přemíra: více šafránu = hořká, „lékárenská“ chuť. Méně je více.
  • Bez nalouhování: celá nesemletá vlákna neuvolní barvu — nejprve rozetřete a nalouhujte.
  • Levný „šafrán“: bývá náhražka (světlice). Volte sytě červená vlákna.

Kde koupit kvalitní šafrán

Do kuchyně volte pravý perský šafrán Bahraman — celá vlákna, nebo praktický mletý Homa.

Jaký šafrán na vaření?

Na vaření sáhněte po Sargolu — čisté červené konce dají jídlu sytou barvu a sílu za rozumnější cenu. Na jemnější přípravu a čaj se hodí Negin; když nechcete louhovat ani cedit, praktický je mletý Homa.

Chci…DoporučujemeProč
VařitSargolČisté červené konce — sytá barva a síla za rozumnější cenu.
Rychlé použitíHoma (mletý)Rozpustí se hned, netřeba louhovat ani cedit.
Čaj a jemné pokrmyNeginDlouhá celá vlákna, jemná chuť.
🔬

Jako výhradní distributor Bahramanu máme ke každé šarži laboratorní rozbor. Kupujete s jistotou, ne naslepo.

Sargol od 284 Kč/g · Negin 304 Kč/g · Homa (mletý) 434 Kč

Nebo: Homa — mletý šafrán

Více o pravosti a druzích v průvodci perským šafránem.

Časté otázky

Jak šafrán přidat do jídla?
Rozetřete vlákna a nalouhujte 10–15 minut v teplé tekutině (voda, vývar, mléko); přidejte i s nálevem, ideálně ke konci vaření.
Kolik šafránu na 4 porce?
Zhruba 15–20 vláken. Do pečiva přibližně 1 g na dávku těsta.
Dá se šafrán vařit?
Vysoký var aroma ničí. Louhujte při 60 °C a přidávejte spíše ke konci přípravy.
Čím šafrán nahradit nelze?
Kurkuma dodá barvu, ale ne chuť ani vůni šafránu. Pravý šafrán je nenahraditelný.
Které pokrmy se šafránem začít?
Risotto alla Milanese, paella nebo perská šafránová rýže (zereshk polo) jsou ideální pro začátek.
Saffy tea s.r.o. · oficiální distributor značky Bahraman pro ČR a SK · Přejít do obchodu →
Ahmad Mahel, zakladatel Saffy
Ahmad Mahel
Zakladatel Saffy · distributor Bahraman
O šafránu píše z vlastní zkušenosti — vyrůstal s ním mezi Persií a Kuvajtem. Výhradní distributor značky Bahraman pro střední Evropu.
Více o zakladateli →  ·  LinkedIn
Expedice do 48 hodin
Objednávky expedujeme do 48 hodin od přijetí platby
Doprava 129 Kč
Nad 2 000 Kč jen 69 Kč · osobní odběr zdarma
14 dní na vrácení
Bez udání důvodu, podle zákona
Bezpečná platba
Karta, Apple / Google Pay i bankou